Blog Image

Daisuke

My new website

http://www.daisukebike.be
daisukebike@yahoo.com

豪遠征出発

Japanese Posted on %PM, January 13 2012 14:02:06

2012年1月13日 アデレード(Adelaide) オーストラリア走行距離:7km

13日朝に目的地アデレードに到着し、空港内で3時間かけお互いの自転車を無事に組み上げ、気温25度、最高直射37度の中7キロ
走って都心部に3時入り。
2段ベッドの安ホステルに宿をとり、明日からの北上にそなえております。
出発前日の毎日、朝日の掲載支援で5紙の紹介を受け、さらに気を引き締めているところです。
では、現地からの一報とさせていただきます。
感謝。

池本、中西



We go to Australia!

English Posted on %AM, January 13 2012 06:49:24

12-01-2012 Osaka, Japan km:0

Mr. Ikemoto and I left Japan 12th Jan. We will cycle Australia between Adelaide and Perth for 45 days. Mr. Ikemoto made his project to cycle Nullarbor Plain by his own sailing bicycle.
When I left my house, the weather in Osaka was cold, 0 degrees. But Adelaide is warm and dry, there is 26 degrees. We were happy to go to warm place. Our new bicycles made by Panasonic. It is great and looks beautiful. We are exciting to start our cycling soon.