Blog Image

Daisuke

My new website

http://www.daisukebike.be
daisukebike@yahoo.com

Hello New friends in UAE

English Posted on %PM, May 20 2008 20:51:13

Blog Image20-05-2008 Dubai, UAE km: 128,900

I arrive Dubai. It was 45 cent degrees at this afternoon. Here is my last place at Arabian peninsula. And also last place to cycle with Canadian cyclist Mr. Martin Graham.
Dubai is quite expensive country because there are a lot of oil inside of land. Local people in Dubai does not work. Many workers from all over the world come here and make money. It seems everybody are rival and enemy. People do not respect other people at this country. When I asked to local people about road or something else, their answer were not kindly. Traffic manner were terrible bad. Many cars, trucks, buses, and taxi drivers drive selfish. I often feel so dangerous and afraid about they crash me. The road system also very bad for cyclist at Dubai. No nice bicycle way, no shoulders….

Cheapest place to stay is Youth Hostel cost about 30 USD. UAE cycling federation paid for me a night. Thanks.
French and Argentina couple David and Inti invited me to stay their house. They gave me nice bed, shower, food, clean my clothes, charge my battery and also use internet. Their help is nicest for me because I can know new friends and get many information. Thanks a lot. My German friend Ines and Wolfgang contacted them for me. Thanks Ines and Wolfgang.

Martin went back to Addis Ababa, Ethiopia by airplane yesterday for complete all his bicycle journey from South Korea to Capetown. We cycled together from Addis Ababa to Dubai about 2 month. He is my longest partner of my journey. It was nice to exchange our different experienced and study each other. Thanks Martin, have a safe cycling until Capetown.



Adios Martin, UAE

Español Posted on %PM, May 20 2008 20:42:22

Blog Image20-05-2008 Dubai, UAE km: 128,900



109番目の訪問国

Japanese Posted on %PM, May 20 2008 20:34:02

Blog Image5月10日 ドバイ アラブ首長国連合(UAE)にて 128,900km

私は今ドバイにいます。ここは午後には45℃の暑さになります。そしてこの国がアラビアン半島の
私の最後の訪問国です。また、カナダ人サイクリスト、マーティン・グラハム(Martin Graham)とサ
イクリングする最後の場所です。
ドバイは極めて物価の高い国です。というのはここに沢山のオイルがあるからです。
ドバイの地元の人々は働きません。沢山のワーカーが世界中からお金を稼ぐためにここに働きに来ます。
まるでみんながライバルか敵かであるかのようです。
この国では人々は他の人をリスペクトしません。私が地元の人に道か何かを尋ねても親切に答えては
くれませんでした。交通マナーも恐ろしくひどいです。沢山の車やトラック、バスが自分勝手に運転して
います。頻繁に危険を感じるし、私にぶつかってこないかと恐れてしまいます。
道路のシステムもサイクリストには不親切で、自転車用道路もないし路肩もありません。

フランス人とアルゼンチン人のカップル、DavidとIntiが彼らの家に私を招いてくれました。
心地よいベッドとシャワー、食事を提供してくれ、洗濯、バッテリーチャージ、インターネットを使わせてく
れました。この助けは本当に素晴らしかったです。というのは新しい友人を知ることが出来、色々な情報を得ることが出来たのです。ありがとうございます。
ドイツ人の友人InesとWolfgangが私のために彼らにコンタクトしてくれてたのです。InesとWolfgang、ありがとう。

マーティン(Martin)はエチオピアのAddis Ababa飛行機で昨日戻りました。韓国からケープタウンまでの彼のサイクリングをやり遂げるために。私たちはAddis Ababaからドバイまで2ヶ月間一緒にサイクリングしました。彼は私のジャーニーの中で最も長いパートナーでした。お互いに違った経験や勉強の交換が出来てとても素晴らしいものでした。マーティン、ありがとう。ケープタウンまでの安全を祈ります。



109 UAE

Français Posted on %PM, May 20 2008 20:20:03

Blog Image20-05-2008 Dubai, UAE km: 128,900



109, UAE

Portugués Posted on %PM, May 20 2008 20:11:06

Blog Image20-05-2008 Dubai, UAE km: 128,900

Eu estou em Dubai, agora. Estava 45°C, esta tarde. Aqui é meu último lugar na Península Árabe. E tambem, o último lugar a pedalar com o ciclista canadense, Sr.Martin Graham.

Dubai é um país muito caro, devido a ter muito petróleo em suas terras. As pessoas, em Dubai, não trabalham. Muitos trabalhadores de todo o mundo vêm para cá, fazer dinheiro. Parece que todos são rivais e inimigos. As pessoas não se respeitam nesse país. Quando eu perguntava algo para as pessoas locais, sobre estradas, ou qualquer coisa, ele eram muito rudes.
O Tráfego é terrivelmente ruim. Muitos carros, caminhões, onibus, e os motoristas de taxi dirigem agressivamente.Eu sempre me sentia em perigo, com medo deles baterem em mim.
O sistema de estradas, tambem, é muito ruim para ciclistas, em Dubai. Nenhum bom caminho para bicicletas.

Um casal Argentino/ Francês, David e Inti, convidou-me para ficar em sua casa. Ele me deram uma ótima cama, banho, comida, limparam minhas roupas, recarregaram minhas baterias, e internet… Seu auxílio é o melhor para mim, porque eu posso conhecer novos amigos, e pegar muitas informações. MUITO OBRIGADO!!!
Meu amigos alemães Ines e Wolfgang contataram-nos, para mim. Obrigado Ines e Wolfgang.

Martin voltou para Addis Ababa, Etiópia, de avião, ontem, por ter completado sua jornada do sul da Coréa até Cidade do Cabo. Nós pedalamos juntos de Addis Ababa para Dubai. Por volta de 2 meses. Ele é o parceiro que ficou mais tempo comigo, na minha jornada. Foi ótimo compratilhar nossas diferentes experiências e estudo…
OBRIGADO Martin. E tenha uma pedalada segura até Cidade do Cabo.