Blog Image

Daisuke

My new website

http://www.daisukebike.be
daisukebike@yahoo.com

Oman

Portugués Posted on %AM, May 13 2008 08:52:05

Blog Image13-05-2008 Muscut, Oman km: 128,246



Oman

Français Posted on %AM, May 13 2008 08:45:11

Blog Image13-05-2008 Muscat, Oman km:128,246

Ca se trouve au sud-est de la péninsule arabe. C’est la saison chaude actuellement. La température monte à 44 degrés l’après-midi. On se lève à 5 heures du matin et on pédale entre 100 et 170 km jusqu’au point d’eau suivant.

On a roulé 1123 km au milieu du désert depuis la frontière du Yémen. La route est très bien goudronnée et en majeure partie plate. Les problèmes, c’est le vent et les fortes chaleurs l’après-midi. On a eu le vent de dos plusieurs jours et c’était vraiment super de rouler aussi vite. Mais le vent tourne parfois et quand le vent souffle fort de côté ou de face, c’est dur. Tous les 50-122 km, il y a des restaurants où on peut prendre de l’eau mais certains restaurants n’ont que de l’eau salée.

Donc on doit acheter de l’eau en bouteille. L’eau est beaucoup plus chère que l’essence dans ce pays. Les hôtels aussi sont excessivement chers mais le pays est très sûr et on dort toujours à l’extérieur, sans aucun problème.

On ne voit pas beaucoup d’animaux, seulement des dromadaires, des chèvres et des hyènes mortes. La nourriture n’est pas chère. Dans la plupart des restaurants travaillent des Pakistanais, des Indiens ou des Yéménites.



オマーン

Japanese Posted on %AM, May 13 2008 08:40:11

Blog Image13-05-2008 Muscat, オマーン km:128,246

私はいまオマーンにいます。ここはアラビア半島の南東に位置します。今、とても
暑い季節で、午後には44℃にもなります。私たちは朝の5時に起きて、サイクリングを
開始して、100kmから170km先のウオーターストップ(水の補給所)まで行きます。
私たちはイエメンの国境から、砂漠の真ん中を1123km走ってきました。道路はとても
よいアスファルト道路で平坦な道がほとんどです。
でも問題は風と午後の暑さです。ここ数日は追い風なのでとても早くて快適です。しかし風が
ときどき変わって横からとか逆風になるととても大変です。

それぞれ50km~122kmごとにレストランがあって、そこで水を得ることが出来ますが、
ときとして塩水しかないときもあります。そんなときは私たちはボトルウオーターを買わなければなりません。この国ではガソリンより水の方が高いです。
ホテルもまた異常に高いです。でも安全な国なので、なんの問題もなく外で寝ることが出来ます。
私たちはたくさんの動物を見ることもなく、ラクダやヤギと死んだハイエナぐらいです。
食べ物はそんなに高くないです。ほとんどのレストランはパキスタン人、インド人かイエメンの
人が働いています。



Oman

Español Posted on %AM, May 13 2008 08:37:43

Blog Image13-05-2008 Muscat, Oman km:128,246



Rub Al hari desert, Oman

English Posted on %AM, May 13 2008 08:32:02

Blog Image

13-05-2008 Mascat, Oman km: 128,246

We cycled 1373 km middle of desert from Yemen boarder to Muscat (Arabian coast). The road is
very nice asphalt condition and mostly flat road. But the big problem is
wind and very hot afternoon. It was tail wind several days, and it was
so nice to cycle fast. But the wind changes sometimes and when strong
wind come from side or against, it was hard. Each 50-122km there are
restaurant and we got water but some restaurant they have only salty
water. So,sometimes we must buy bottle water. The water is much more expensive
than petrol at this country. Hotel is also terrible expensive but it
is very safe country, so we always sleep outside without any problem.
We can not see many animals only we saw Camels, goats and dead Hyena.
The food is not so expensive. Most restaurant are Pakistan, India or
Yemen workers. Qitbit-resthouse at middle of the desert 280km from
Salarat, the manager of resthouse told us that one Sweedish cyclist
stop here one month ago. He will visit Olympic games at Bejin in this
August. Mr. Tim Bogdanov www.cykelresan.com